Yellowface has been one of those books that is all over the place lately. It was featured on Waterstones list of best books of 2023. Every time you walk into a bookshop it’s…